こんにちは✨
香林坊東急スクエアGFのきものレンタル wargo 金沢香林坊店です。

6月の梅雨時期が近づき、着物レンタルを悩んでいる方もwargoなら安心！
雨の中、wargoへご来店いただいたお客様に安心して観光やお出かけをしていただきたいと思い、wargoでは雨の日グッズをご用意しております。

【雨の日グッズ3選】
●雨傘　　¥550
梅雨の突然の雨でも安心！
着物や浴衣姿にも写真映えする、色鮮やかな傘を折り畳みから16本傘迄複数ご用意しております。

●雨草履　¥550
つま先に雨避けカバーの付いた雨用の草履です。
着物はやっぱりつま先の出る、足元が一番心配ですが雨草履があれば問題なし！心配な方は着物にブーツを選ばれる方も多くいらっしゃいます！

●雨コート（雨ゴート）　¥1,100
着物を覆うナイロン生地の雨コートをご用意しております。
雨水や水撥ねも雨コートがあれば安心のアイテムです。

雨の日グッツのほかにも、お着付けの際に着物の丈を短めにして汚れにくく調整もしております。
また、「安心保障サービス」¥330の加入もおすすめです。
wargoでは、着物の汚れでクリーニング負担が指定範囲内であれば*不要となる、「安心保障サービス」がございます。

雨の日のお出かけを悩まれている方はwargo 金沢香林坊店で着物/浴衣レンタルを♪

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[☔Rainy season☔Safe kimono rental measures]
Kimono rental on rainy days is also safe with wargo!
Wargo offers rainy day goods so that you can enjoy sightseeing and going out during the rainy season in June with peace of mind.

[3 selections of rainy day goods]
●Umbrella ¥550
Don't worry about sudden rain during the rainy season!
We have a variety of colorful umbrellas ranging from foldable umbrellas to 16-piece umbrellas that will look great in photos of you wearing a kimono or yukata.

●Rain sandals ¥550
These are rain sandals with rain covers on the toes.
The biggest concern when wearing a kimono is getting your feet dirty, but if you have rain sandals, you'll be fine!

●Rain coat ¥1,100
We have a rain coat made of nylon fabric to cover your kimono.
A rain coat is a safe item for rainwater and water repellent.

In addition to rainy day goods, we also shorten the length of the kimono to prevent it from getting dirty when dressing.
We also recommend subscribing to the ``Anshin Guarantee Service'' for ¥330.
At wargo, we offer a ``Safety Guarantee Service'' that eliminates the need to clean your kimono if it is within a specified range.

--------------------------------------------------------------------------------------------------
[☔雨季☔安全的和服租借措施]
有了wargo，下雨天也能安心租借和服！
在wargo，我們準備了適合下雨天的產品，讓您在6月的雨季裡安心地觀光、外出。

[3選雨天商品]
●雨傘 550日圓
雨季不用擔心突然下雨！
我們提供各種色彩繽紛的雨傘，從折疊傘到 16 片傘，在您穿著和服或浴衣的照片中看起來非常漂亮。

●雨涼鞋 550日圓這些是腳趾上有防雨罩的防雨涼鞋。
穿和服時最擔心的就是弄髒腳，但如果你有雨涼鞋，那就沒問題了！

●雨衣1,100日圓
我們有一件由尼龍布料製成的雨衣來覆蓋您的和服。
雨衣是防雨水、防水的安全物品。

我們也建議您以 330 日圓訂閱「安心保證服務」。
在wargo，我們提供“安全保證服務”，如果您的和服在指定範圍內，則無需清洗。