こんにちは✨
香林坊東急スクエアGFのきものレンタル wargo 金沢香林坊店です。

浴衣で接客、撮影用衣装、夕方から利用の方におすすめの【浴衣ナイトパック】をご紹介🎀
返却時間を気にせず自分のスケジュールに合わせて浴衣レンタルできちゃう！

≪浴衣ナイトパック≫
翌日返却付き！　¥4,400〜
さらに！梱包オプション「＋¥550」でお持ち帰りOK！✨

≪浴衣ナイトパックとは..≫
きものレンタル wargoの「浴衣ナイトパック」は通常当日の最終返却時間までにご返却が、翌日15時まで延長できます！
さらに、店舗でご希望いただいた方へ当日お選び頂いた浴衣を、梱包しお持ち帰りが可能です。
お仕事で浴衣を着る機会がある方や撮影用の衣装として浴衣を着用される方、夜のデートに利用したいという場合にもぴったりです。

≪オプション≫
■翌日返却オプション　1名様あたり ¥1,100
当日ではなく翌日15時までに該当店舗へご返却が可能です。

■宅配返却オプション　1名様あたり ¥2,750
ご利用日翌日中にレンタル品をご自身で梱包頂き、店舗でお渡しの返送伝票にてコンビニ等に預けて該当店舗へご返送が可能です。

■お持ち帰りパックオプション　1名様あたり ¥550
お好みの浴衣を店舗でお選びいただきお持ち帰りいただくことが可能です。

8月に入り、浴衣のご予約が増加しております！イベント日はお早めにご予約くださいませ。
皆様のご来店お待ちしております😊

----------------------------------------------------

Yukata Customer Service, Costumes for Photography, Recommended for Evening Use!

Rent a Yukata with the Yukata Night Pack without worrying about the return time and match it to your schedule!

≪Yukata Night Pack≫
Return the next day! From ¥4,400
Plus! Take it home with the packaging option for an additional ¥550!✨

≪What is the Yukata Night Pack?≫
Wargo's Yukata Night Pack allows you to extend the return time until 3 PM the next day, instead of returning it by the end of the day. Moreover, those who wish to do so can take the yukata they chose on the day home with them, packaged by the store.
This is perfect for those who have the opportunity to wear a yukata for work, as a costume for photography, or for a night date.

≪Options≫
■Next Day Return Option: ¥1,100 per person
You can return it by 3 PM the next day instead of the same day at the respective store.

■Home Delivery Return Option: ¥2,750 per person
You can pack the rental items yourself and return them by leaving them at a convenience store or similar location using the return slip provided by the store.

■Take-Home Pack Option: ¥550 per person
You can choose your preferred yukata at the store and take it home.

----------------------------------------------------
浴衣服務、拍攝用服裝、推薦從傍晚開始使用！
不必擔心歸還時間，可以依照自己的行程租借浴衣【浴衣夜間包】！

≪浴衣夜間包≫
含隔天歸還！¥4,400起
此外！包裝選項「＋¥550」即可帶回家！

≪什麼是浴衣夜間包..≫
和服租賃wargo的「浴衣夜間包」通常需要在當天最終歸還時間前歸還，但可以延長到隔天15點！
此外，對於希望的人，可以在當天選擇的浴衣進行包裝並帶回家。
這非常適合有機會穿浴衣工作的場合、作為拍攝用服裝或在夜間約會使用的場合。

≪選項≫
■隔天歸還選項 每人¥1,100
您可以在隔天15點前而不是當天歸還到相應的店鋪。

■宅配歸還選項 每人¥2,750
您可以在使用日隔天將租借物品自行包裝，並使用店鋪提供的返送單在便利店等處寄回相應的店鋪。

■帶回家包裝選項 每人¥550
您可以在店鋪選擇自己喜歡的浴衣並帶回家。